Datenschutzerklärung
Informationen zum Datenschutz gemäß DSGVO
Stand: Februar 2026
01. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie unserer nachfolgend aufgeführten Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Abschnitt „Verantwortlicher“ in dieser Datenschutzerklärung entnehmen.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, z. B. durch Eingabe in ein Kontaktformular oder bei einer Terminbuchung. Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse Ihres Nutzerverhaltens verwendet werden. Darüber hinaus werden Daten für die Terminvereinbarung und Kommunikation mit Ihnen genutzt.
02. Verantwortlicher
Timeless Glanz Beauty Studio
Inhaber: Olena Dolhorukova
Die verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen o. Ä.) entscheidet.
03. Hosting
Diese Website wird bei Hostinger International Ltd. gehostet.
Hostinger International Ltd.
Jonavos g. 60C, LT-44191, Kaunas, Litauen
Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Ihre personenbezogenen Daten auf den Servern von Hostinger verarbeitet. Hierbei können insbesondere Ihre IP-Adresse, Zugriffszeiten und Browserinformationen an Hostinger übermittelt und dort gespeichert werden.
Der Einsatz von Hostinger erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben ein berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen Darstellung unserer Website. Sofern eine entsprechende Einwilligung abgefragt wurde, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Details finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hostinger:
https://www.hostinger.de/datenschutzrichtlinie
04. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen
Datenschutz
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben. Die vorliegende Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben und wofür wir sie nutzen. Sie erläutert auch, wie und zu welchem Zweck das geschieht.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Hinweis zur verantwortlichen Stelle
Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Timeless Glanz Beauty Studio
Olena Dolhorukova
Lagerstraße 9
64297 Darmstadt
Telefon: +49 176 84293303
E-Mail: info@timelessglanz.de
Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung
Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Sie können eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an info@timelessglanz.de.
Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße steht dem Betroffenen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.
Zuständige Aufsichtsbehörde:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Gustav-Stresemann-Ring 1
65189 Wiesbaden
Website: https://datenschutz.hessen.de
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, an sich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Sofern Sie die direkte Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen, erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.
Auskunft, Berichtigung und Löschung
Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit an uns wenden.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:
• Wenn Sie die Richtigkeit Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreiten, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
• Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah oder geschieht, können Sie statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
• Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, Sie sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigen, haben Sie das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
• Wenn Sie einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, muss eine Abwägung zwischen Ihren und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
05. Datenerfassung auf dieser Website
Cookies
Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Cookies helfen uns dabei, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
Einige Cookies sind „Session-Cookies“. Solche Cookies werden nach Ende Ihrer Browser-Sitzung von selbst gelöscht. Hingegen bleiben andere Cookies auf Ihrem Endgerät bestehen, bis Sie diese selbst löschen. Solche Cookies helfen uns, Sie bei Rückkehr auf unsere Website wiederzuerkennen.
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere Cookies, die für die Funktion des Buchungssystems und der Sitzungsverwaltung benötigt werden.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browsers aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVOServer-Log-Dateien
Der Provider der Seiten erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse
Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Dateien erfasst werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVOKontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. In allen übrigen Fällen beruht die Verarbeitung auf unserem berechtigten Interesse an der effektiven Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVOBuchungssystem
Bei der Online-Terminbuchung über unsere Website erheben wir folgende personenbezogene Daten:
• Name
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer (optional)
• Gewählte Behandlung
• Wunschtermin
• Ggf. Anmerkungen
Diese Daten werden ausschließlich zur Terminverwaltung und -bestätigung verwendet. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben und nach 12 Monaten nach dem Termin automatisch gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten dem entgegenstehen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO06. Zahlungsabwicklung
Die Zahlungsabwicklung erfolgt über unseren Hauptshop timelessglanz.de. Es kommen folgende Zahlungsdienstleister zum Einsatz:
Stripe
Stripe Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA
PayPal
PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., Luxembourg
Klarna
Klarna Bank AB, Stockholm, Schweden
Mollie
Mollie B.V., Amsterdam, Niederlande
Im Rahmen der Zahlungsabwicklung werden die zur Kaufabwicklung erforderlichen Daten (z. B. Name, Adresse, Kontodaten, Rechnungsbetrag) an den jeweiligen Zahlungsdienstleister weitergegeben. Die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter finden Sie auf deren Websites.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO07. Newsletter & E-Mail-Kommunikation
Wir versenden Terminerinnerungen und Bestätigungsmails im Zusammenhang mit Ihrer Buchung. Diese E-Mails sind transaktionsbezogen und erfordern keine gesonderte Einwilligung, da sie zur Vertragserfüllung erforderlich sind.
Die E-Mails enthalten ausschließlich Informationen zu Ihrem gebuchten Termin, wie:
• Terminbestätigung
• Terminerinnerung
• Änderungen oder Stornierungen
Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für Werbezwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO08. Plugins und Tools
Google Fonts (lokal)
Wir nutzen Google Fonts zur einheitlichen Schriftendarstellung auf unserer Website. Die Fonts sind lokal auf unserem Server installiert. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt.
Somit werden keine personenbezogenen Daten an Google übermittelt. Weitere Informationen zu Google Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq.
Google Maps
Auf unserer Kontaktseite nutzen wir den Kartendienst Google Maps. Der Dienst wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen (Zwei-Klick-Lösung). Erst wenn Sie aktiv bestätigen, dass die Karte angezeigt werden soll, wird eine Verbindung zu den Servern von Google hergestellt.
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Bei Nutzung von Google Maps werden unter anderem Ihre IP-Adresse und Ihr Standort an Google übermittelt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy
WooCommerce
Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir WooCommerce auf timelessglanz.de. Dabei werden die zur Kaufabwicklung erforderlichen Daten verarbeitet, insbesondere:
• Vor- und Nachname
• Adresse
• E-Mail-Adresse
• Bestelldaten und Zahlungsinformationen
Die Verarbeitung dieser Daten ist zur Erfüllung des Kaufvertrags erforderlich.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO09. Ihre Rechte als Betroffener
Sie haben gemäß der DSGVO jederzeit folgende Rechte gegenüber uns als Verantwortlichem. Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an info@timelessglanz.de.
-
Recht auf Auskunft – Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen. Art. 15 DSGVO
-
Recht auf Berichtigung – Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen. Art. 16 DSGVO
-
Recht auf Löschung – Sie können die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder aus Gründen des öffentlichen Interesses erforderlich ist. Art. 17 DSGVO
-
Recht auf Einschränkung – Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist oder wir die Daten nicht mehr benötigen. Art. 18 DSGVO
-
Recht auf Datenübertragbarkeit – Sie können verlangen, dass wir Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format übermitteln. Art. 20 DSGVO
-
Recht auf Widerspruch – Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen, sofern die Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt. Art. 21 DSGVO
10. Änderung der Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Services.
Die aktuelle Version finden Sie stets auf dieser Seite.
Stand: Februar 2026